Lunedì 25 settembre

Lunedì 25 settembre

Buongiorno a tutti!

Zucchero, Tavastia 8.9.2017

Kolmannella kerralla kuuntelimme vähän musiikkia alkuun, se kun on jo melkein perinteeksi muodostunut. Kuten kuvasta näkyy, tällä kertaa soittolistalla oli Zuccheron "Il volo", jonka voit halutessasi kuunntella uudelleen tästä:

https://www.youtube.com/watch?v=Kop3cUVd2qQ

Kävimme läpi kotitehtävän idiomaattisista ilmauksista, ne on sitten aina yhtä hauskoja ja keskustelua herättäviä! Onneksi uusi oppikirjamme Il mistero di Veronica näyttäisi olevan niitä pullollaan..

Kaikilla on nyt kirja paitsi, Eskolla. Se tulee varmasti pian. Kävimme läpi ensimmäisen kappaleen "In treno" kuuntelemalla ja sitten yhdessä tehtävien (1-2 s. 12) avulla. Läksyksi tuli 1-2 s.13. 

Kommentoikaa alle, mitä mieltä olette kirjasta? Vaikka kyseessä on fiktiivinen tarina, kieli on minusta rikasta ja sanasto hyvin monipuolista. Kuten sanottu, se on myös idiomatiikkaa pullollaan! Minusta kirjalla on paljon annettavaa kaikessa pienuudessaan, ja kuten olemme jo huomanneet, pienetkin huomot aiheuttavat runsaasti keskustelua - bravi!!

Lopuksi katsoimme Totòn tähdittämästä elokuvasta Miseria e Nobiltà (1954) kuuluisan spaghettikohtauksen - aika hauska eikö? Se löytyy tästä:

https://www.youtube.com/watch?v=YPM6Zs7sUYw

Tunnilla oli jälleen kivan välitön ja rento tunnelma - paras mahdollinen uuden oppimiseen!

Buono studio e alla prossima settimana!

Una chiesetta sul Lago di Bolsena (Lazio), 2016

Lunedì 18 settembre

Lunedì 18 settembre

Pihlajanmarjoja matkalla opistolle

Buonasera a tutti!

Hyviä uutisia: kirjat on nyt tilattu ja niiden pitäisi saapua jo seuraavaksi kerraksi! Toivotaan parasta, jotta pääsemme pian aloittamaan uuden kirjan kanssa. Kirjamaksun 14,20€ voi maksaa minulle vaikka ensi tunnilla.

Gino Paoli johdatteli meidät herkällä kappaleellaan Sapore di sale italian kielen pariin ja myös päivän aiheeseen. Kappaleen voit kuunnella uudelleen tästä:

https://www.youtube.com/watch?v=R76Abv8-Mbc

Tänään harjoittelimme siis epäsäännöllisiä substantiivin monikkoja (il braccio/le braccia jne), ja niitähän olikin paljon. Huh. Tehtävästä oli selvästi hyötyä, sillä monelle se tuntui olevan uusi tai ainakin vähän aiemmilla tunneilla lähestytty asia. Etenkin ruumiinosista ja ihmiskehoon liittyvistä sanoista näytti löytyvän paljon epäsäännöllisiä monikkoja, ja niistä siirryimmekin luontevasti tarkastelemaan ruumiinosiin liittyvää idiomatiikkaa... In bocca al lupo! ;)

Asia herätti hedelmällistä keskustelua ja italian kieltä oli tässä kohtaa luontevaa verrata myös suomen kieleen. Löysitte monia yhtäläisyyksiä ja toisaalta paljon erojakin italialaisten ja suomalaisten sanontojen väliltä - hienoa!

Läksyksi saitte seuraavan tehtävän saman aiheen tiimoilta:

Alla prossima settimana!

Annika

Lunedi 11 settembre

Bienno, Valle Camonica

Buona sera!

Olipas mukava vihdoin tutustua teihin, vaikutatte oikein italia-intoisilta ja motivoituneilta opiskelijoilta.

Ensimmäisellä tunnilla tutustuimme toisiimme ja sovimme mm kirjatilauksesta. Sovimme, että minä opettajana tilaan kirjat kaikille, ja kurssilaiset maksavat oman osuutensa minulle kirjojen saavuttua. Siihen asti käytämme tunneilla opettajan materiaaleja, joten ei huolta, jos kirja vielä puuttuu!

Katsoimme Alma TV:stä videon firenzeläiseen käsityöläiskulttuuriin liittyen, ja vastasimme siihen liittyviin sisältökysymyksiin. Videon voit katsoa halutessasi uudelleen osoitteessa:

https://www.almaedizioni.it/it/almatv/viaggio-con-sara/firenze/

Lisäksi luimme lyhyitä lehtiartikkeleita ryhmissä (Corriere della sera), ja kerroimme niiden sisällöstä toisille ryhmille. Teitte hurjasti töitä ja selviydyitte hieman haastavistakin teksteistä mallikkaasti. Jatkakaamme samaan malliin!

Buono studio a tutti, ci vediamo la prossima settimana! 

Tervetuloa Lieto-opiston Italiaa edistyneille -kurssin blogiin

Vigneti a Bolzano

Benvenuti al corso d'italiano!!

Luet parhaillaan Lieto-opiston italian kurssin ITALIAA EDISTYNEILLE ensimmäistä blogikirjoitusta. Tämä sivu on julkinen, mutta sen osoite on jaettu ainoastaan tätä kurssia käyvien kurssilaisten käyttöön. Tämä tarkoittaa sitä, että käytännössä ainoastaan te pääsette lukemaan ja tarkastelemaan blogin sisältöjä.

Blogin tarkoituksena on koota syksyn 2017 ja kevään 2018 aikana oppimamme asiat sekä jaadut materiaalit pähkinänkuoreen siten, että ne ovat koska tahansa, kellonajasta riippumatta kaikkien kurssilaisten saatavilla. Blogin kautta pääset siis tarkastamaan kunkin oppitunnin sisällön, osan tunnilla jaetusta materiaalista sekä jokaisella kerralla annetut kotitehtävät. Kotitehtävät löytyvät aina saman päivämäärän alta, kun ne on annettu. Näin pysyt helposti kärryillä, vaikka et aina pääsisikään osallistumaan tunnille.

Blogin kautta saatan joskus myös jakaa hyödyllisiä linkkejä, opiskeluvinkkejä tai vaikka jotakin kiinnostavaa italiankielistä luettavaa. Myös te voitte halutessanne tehdä blogiin omia julkaisuja ja käyttää vapaasti blogissa julkaistuja kuvia omaan käyttöön. Otan mielelläni vastaan kehitysehdotuksia, ideoita ja vinkkejä blogin toteutukseen liittyen. Kommentteja voi jättää esimerkiksi alla olevaan kommenttikenttään. Älä pelästy, jos kommenttisi ei heti näy, minun täytyy ensin hyväksyä se ja vasta sen jälkeen kommenttisi on muidenkin kurssilaisten nähtävissä.  

Kommentoikaa alla olevaan kommenttikenttään, heitelkää risuilla ja ruusuilla. Näin teemme blogista meidän näköisen!